卷一

举香案，置龙亭前添香。世子率众官由东角门入，上露台，各就拜位，行三跪九叩头。礼毕，退立于先王神位之下，西向。捧轴官由庙东边门进庙中堂。天使取谕祭文授捧轴官，高举出庙中门，上开读台。宣读官次之。展轴官又次之。捧轴官上台，立案右。宣读官就开读位，立案左，与捧轴官对展。通事官唱开读。世子、众官皆俯伏于先王神位之下，北向候。宣读官从容读毕，通事官唱焚帛。世子、众官皆平身。世子至焚帛所候。焚毕，回露台，同众官再行三跪九叩头礼谢恩毕，退班。世子捧先王神主由庙东边门进庙内，安于东偏神座。天使与世子行相见礼。天使居东，世子居西，各再拜毕，世子请天使就前堂拜谢。天使左行，世子右行，至前堂。天使居东，世子居西，皆四拜毕，安坐。正使居东，副使居西，俱面南坐。世子面东，北坐。茶酒皆亲献。天使辞。天使酬献，亦辞。席终，请天使舆至滴水前。世子下阶揖别。众官出门跪送世子。是日不及诣馆谢，先遣官至馆谢劳。天使次日亦遣官入王城谢宴。

    册封仪注

    先一日，所司张幄结彩于天使馆，国中经过之处所皆结彩，设阙庭于王殿之前。【王殿中楹之右楼梯时焉妨于行礼，特造板阁一楹为阙庭中置殿陛龙亭所由升也。左右层阶便国王及引礼者登降也。】设香案于阙庭前。设司香二人于香案左右。设世子受赐予位于香案之前。设宣读台于殿前滴水之左。【王殿西向，故注中止分左右，不分东西。】设世子拜位于露台正中。设众官拜位于世子后，左右层列。世子左右立赞礼官二员，陈仪仗于王殿左右。设奏乐位于众官拜位之下。

    册封日黎明，法司官、众官皆吉服，【国无所谓吉服也。但不衣白即是。】率金鼓仪仗毕集天使公馆前。天使启门，叅谒毕，迎请龙亭进公馆中堂，捧诏官、捧敕官各捧诏敕，奉安龙亭中。捧币官捧縀疋等，分置左右。彩亭中，王与妃各一也。众官排班，行三跪九叩。礼毕，前导世子率众官迎伏于守礼坊外。【向在坊下。今更定。】龙亭暂驻。世子、众官平身。天使趋前，分立龙亭左右。通事官唱排班。世子率众官行三跪九叩头接诏。礼毕，众官、世子前导，立殿下。龙亭进至阙庭中，彩亭分列左右。天使分立龙亭左右。捧诏官、捧敕官立殿陛下。宣读官立开读台下。司香官举香案，于龙亭前添香奏乐。引礼官唱跪，众官各就拜位，皆跪。引礼官唱上香案，右司香官捧香跪进于世子之左。三上香讫，俯伏，兴，平身，奏乐。引礼官引世子出露台，就拜位，率众官行三跪九叩头拜诏。礼毕，平身，乐止。天使诣前正中立，称有制，奏乐。捧诏官、捧敕官由东阶升。天使取诏授捧诏官，取敕授捧敕官。高举下殿陛，同宣读官上开读台。诏敕并置案上。通事官唱开读，乐止。引礼官唱跪，世子、众官皆跪。捧诏敕官以次对展。宣读官次第。读毕，引礼官唱平身。世子、众官皆平身。奏乐。捧诏敕官各捧诏敕升殿陛，交天使，奉安龙亭中。捧诏敕官下东阶，国王及众官行三跪九叩头谢封。礼毕，平身，乐止。天使宣制曰：皇帝敕使赐尔国王御书。奏乐。国王率众官行三跪九叩头谢赐。礼毕，乐止。天使宣制曰：皇帝敕使赐尔国王及妃縀疋、彩币。引礼官引国王由东阶升，法司官随行。国王至受赐予位，跪，奏乐。天使取縀疋等一一亲授国王。国王高举，法司官跪接，传置案上毕，俯伏，兴，平身。引礼官引国王复位，率众官行三跪九叩头谢赐。礼毕，平身，乐止。引礼官引国王升东阶，至龙亭前，跪问圣躬万福。天使答曰：圣躬万福。国王俯伏，兴，平身。奏乐。引礼官引国王复位，率众官行三跪九叩头问安。礼毕，平身，乐止。引礼官引国王升东阶，至香案前，跪请留诏敕为传国之宝。法司官捧前，代诏敕呈验。【旧录于此，使臣故欲收回，待跽请。至再而后索阅旧轴，趋走往复，几同儿戏。故令其预捧呈验，庶不失体。】天使验明，允所请。捧诏敕亲授国王。国王平身，亲奉安于龙亭中，奏乐。引礼官引国王复位，率众官行三跪九叩头谢恩。礼毕。平身。礼毕，国王请天使同入北宫。对拜，安坐献茶一如前仪。

    登岸入馆。次日，例当行香。通事以天妃宫至圣庙告。考之前录，未闻国中祀孔子，虑别有所谓至圣者，将出。前导请曰：宫与庙孰先。答曰：先庙。入庙升堂，搴帷审视，然后下阶，肃拜如礼。时有窃笑其迂者。臣曰：外国淫祀最多，名称不一；若入境误拜倭鬼，辱莫大焉。如俟徐访，而后恭谒，则是奉神慢圣，岂可以训远人。是故诣庙不可缓，下拜不可骤也。

    天使日有供应米面荤蔬之属，杂陈于庭。随行兵役例有廪给，五日一给，粟肉甚腆。臣等于供应裁十之五，廪给裁十之二。柔远恤下，期于两尽也。王五日一遣官，赍牛酒问安。辞之不可。因理论之，谓牛以力耕，不得擅杀。使臣非为国惜物命律不可也。卒不受。已而闻国中遂禁宰牛。改问安之期为十日。至期，王遣法司一人、大夫一人更番迭至，即以所馈酒肴宴之，仍赉以币扇之类。

    天使馆设棹椅，一如中国制。闻国俗皆席地布几待客。王宫亦然。王宴天使之先一日，试召长史问之，对曰：固然。陪臣入贡宴，礼部亦如是也。今以为不可顾，迫不及备，奈何。臣曰：曷不就公馆取用之。语塞而去。明日，陈设毕，具宾主，皆高坐。揖让如礼。卒未取诸公馆也。葢王宫几故有足增之，即高不必咄嗟而办。聊以觇天使易与否耳。

    旧制，往必夏至，乘西南风信也。还必冬至，乘东北风信也。是年六月逢闰，则冬至节气必早，入国后，知一切皆长史主之。即谕以亟修贡表，九月必归，唯唯而已。及趣行，则日例宴未竣也。巳又曰：修船未完也。巳又曰：贡物未全也。久之，始曰：小邦固陋，惟知先制是遵。今冬节未届，风汛未定，舟出大洋，谁职其咎。百谕之，不能夺。及冬至，则东风寂然，舟不能出港口一步。于是召长史谯让之，始稍稍引过，请俟来春复命。语甚缓。臣麾之去。即日登舟坚坐候风，禁从人不复登岸。越数日，兵役纷纷以粮尽告。怪问其故，守备曰：国中旧给行粮二十日，防外洋濡滞之用。今风阻且不得出港口，而下役无赖习见来时迅速，以为无事，多储不免荡费。且所谓行粮者，开船以后之粮也。今泊此未行，则国中应供给如例。臣曰：小邦供亿苦矣。顾嗷嗷者，又不足深责。爰与副使臣麟焻出百金买米给之。长史以为饵也，靳不售，不得已，闻之国王。王谴长史馈米而返。其值通事请收值。臣曰：堂堂天使，可以此饵小国乎。卒与值。凡国中役于公者，皆有犒。陪臣进谒。天使命法司官、王舅、紫金大夫、紫巾官为一班，跪三叩头。天使立受，揖答之。耳目官、正议大夫、中议大夫为一班，跪三叩头，天使立受，拱手答之。那霸官、长史、遏闼理官、都通事为一班，跪三叩头，天使坐受，抗手答之。白事，必长跪。命坐，赐茶。法司官等则设毡堂内。耳目官等坐廊下。那霸官等坐露台下。