十一

一人，你们就会为自己的孤独————世界的沉寂而感到惊恐；任何生活都将停滞，笼罩着一片死亡。你们要记住：罗马帝国唯有靠着我们基督徒的忍耐才得以存在！”

    所有人的视线全都集中到潘瓦的身上：任何人都没有注意到，有一个人披着流浪哲学家粗糙的旧斗篷，脸色枯黄而消瘦，头发蓬乱，蓄着很长的黑胡须，在几名同行者的伴同下快速地从罗马军士中间走过来，而这些军士见到他毕恭毕敬地闪开道路。他伏在统兵官萨留斯蒂乌斯的耳朵上小声说道：“你为什么迟延？”

    “如果稍等一会儿，”萨留斯蒂乌斯回答道，“他们自己就会散去。此外，加利利教徒中殉教者太多了，还会产生新的：他们争着去死，就像蜜蜂争抢蜂蜜一样。”

    这个穿着哲学家服装的人向前走出几步，以坚定的声音大声说道，像是一个习惯于发号施令的军事长官一样：

    “驱散人群！把暴乱者抓起来！”

    所有的人都不约而同地转过身来。响起了惊叫声：

    “奥古斯都，奥古斯都·尤里安！”

    军士们手执明晃晃的剑，冲进人群。那个拾破烂的老女人摔倒了，她在军团士兵们的脚下挣扎着，尖声叫着。一些人逃跑了。身材矮小的斯特隆比克比最先躲藏起来。开始了厮打。石块乱飞。铜匠保护着潘瓦，向一个军士投去一块石头，可是却击中了站在一旁的母狼。她微弱地喊叫一声，倒在地上，浑身是血。她心里想，她要死了，将要成为一个殉教者。

    一个军上抓住了格卢图林。可是污水沟清洁工已经做好了准备————他觉得当个殉教者受到人人尊敬，那种状况与他平时过的半饥半饱的生活相比简直就是天堂，然而，他的破烂衣裳散发着臭味，那个军士立刻厌恶地把俘虏释放了。一个马夫赶着一头驮着新鲜圆白菜的毛驴，无意之中混进了人群中间，他一直张着嘴听着长老讲话。等到他发现危险以后，想要逃跑，可是毛驴却发起犟脾气来。马夫从后面用棒子打和大声吆喝，可是白费力气。毛驴两只前蹄像是钉在地里一般，支棱着耳朵，翘起尾巴，发出震耳欲聋的号叫声。

    毛驴的叫声很长时间在人群的上空回荡，淹没了濒死的人的呻吟声、士兵们的谩骂声和基督徒们的祈祷声。

    奥里巴西乌斯医生陪同尤里安来到这里，这时走到他的面前说道：

    “尤里安，你这是干什么？凭着你的智慧，这样做值得吗？”

    奥古斯都看了他一眼，使他不由得感到语塞，不再作声了。

    尤里安近来不仅变了，而且衰老了：消瘦的脸上有一种可怜而又可怕的表情，患有慢性的不治之症的人或者思想高度紧张而接近于发疯的人通常有这种表情。

    一份纸莎草纸文件————他亲自书写的御诏偶然落到他那双强有力的手里，他不知不觉地揉搓起来，后来终于盯着奥里巴西乌斯的眼睛，压低声音说道：

    “你离开我，你们这些蠢货连同你们的诤谏全都离开我。我知道我在干什么。一群不信神的坏蛋，不能像跟人那样跟他们谈话————一群野兽，就得把他们消灭掉……再说，经一个多神教徒之手打死十个加利利教徒，又能算得上什么大不了的事呢？”

    奥里巴西乌斯闪过一个念头：

    “他现在多么像自己的堂兄君士坦提乌斯————在其愤怒的时刻里。”

    尤里安向人群喊叫起来，他本人也觉得自己的声音很陌生，很可怕：

    “只要我在诸神的保佑下还是皇帝，你们就得听从我的，加利利教徒们！你们尽可嘲笑我的胡须，我的衣服，可是绝对不可嘲笑罗马法律。你们要记住：我处决你们并非由于信仰，而是由于暴乱。————把这个坏蛋给我锁起来！”

    他用哆哆嗦嗦的手指着潘瓦。两个浅发、蓝眼睛的蛮族士兵把长老抓了起来。

    “你说谎，渎神者！”潘瓦得意扬扬地叫起来，“你是由于我们信仰基督而要处决我们！当年你曾宽恕过哈尔凯顿的瞎子玛里斯，你为什么不肯宽恕我呢？你为什么一反常态，不再用脉脉的温情掩盖暴行，用诱饵包裹住鱼钩呢？你的哲学哪里去了？或者已经不再是那种时候了？你走得太远了？弟兄们，我们不要怕罗马恺撒，我们怕的是天上的上帝！”

    这时，任何人都不想逃跑了。殉教者们英勇无畏，相互感染。巴塔维人和克尔特人看着这些人笑哈哈的恭顺的和无所畏惧的面孔，被这种视死如归的精神给吓坏了，甚至就连孩子都主动朝着剑与矛走去。尤里安想要制止屠杀，可是为时已晚。“蜜蜂飞到了蜂蜜上。”他只能绝望而又轻蔑地惊呼：

    “不幸的人们！如果你们活腻了，找根麻绳或者登上悬崖并不困难！”

    潘瓦被捆绑着给高高抬起，还在兴奋地喊着：

    “你们杀戮吧，把我们都杀死吧，罗马人。可是我们的人数将会增加！锁链————是我们的自由，软弱————是我们的力量，我们的胜利————就是死亡！”

    注解：

    1塞克斯塔耳，古罗马的容量单位，相当于0.547升。

    2《圣经·马太福音》第二十四章第二节。

    3安息日的违背者，指耶稣，见《圣经·路加福音》第六章第一至六节。

    4古罗马氏族社会里，十个氏族组成一个库里亚，十个库里亚组成一个特里布，全罗马共分三个特里布。